Τελευταία ενημέρωση: 5 Φεβρουαρίου 2026
Η Hydrion, μια επωνυμία της THE AXN SRL («εμείς», «εμάς», «μας»), διαχειρίζεται αυτό το κατάστημα και τον ιστότοπο, συμπεριλαμβανομένων όλων των σχετικών πληροφοριών, περιεχομένου, λειτουργιών, εργαλείων, προϊόντων και υπηρεσιών, προκειμένου να σας παρέχει, ως πελάτη, μια επιμελημένη εμπειρία αγορών (οι «Υπηρεσίες»). Η Hydrion υποστηρίζεται από την Shopify, η οποία μας επιτρέπει να σας παρέχουμε τις Υπηρεσίες. Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και αποκαλύπτουμε τα προσωπικά σας στοιχεία όταν επισκέπτεστε, χρησιμοποιείτε ή πραγματοποιείτε μια αγορά ή άλλη συναλλαγή χρησιμοποιώντας τις Υπηρεσίες ή επικοινωνείτε με άλλους τρόπους μαζί μας. Εάν υπάρχει σύγκρουση μεταξύ των Όρων Παροχής Υπηρεσιών μας και της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου, η παρούσα Πολιτική Απορρήτου ελέγχει τη συλλογή, την επεξεργασία και την αποκάλυψη των προσωπικών σας στοιχείων.
Διαβάστε προσεκτικά την παρούσα Πολιτική Απορρήτου. Χρησιμοποιώντας και αποκτώντας πρόσβαση σε οποιαδήποτε από τις Υπηρεσίες, αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει την παρούσα Πολιτική Απορρήτου και κατανοείτε τη συλλογή, τη χρήση και την αποκάλυψη των πληροφοριών σας, όπως περιγράφεται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου.
Όταν χρησιμοποιούμε τον όρο «προσωπικά στοιχεία», αναφερόμαστε σε πληροφορίες που σας ταυτοποιούν ή μπορούν εύλογα να συνδεθούν με εσάς ή με άλλο άτομο. Τα προσωπικά στοιχεία δεν περιλαμβάνουν πληροφορίες που συλλέγονται ανώνυμα ή που έχουν αποχαρακτηριστεί, επομένως δεν μπορούν να σας ταυτοποιήσουν ή να συνδεθούν εύλογα με εσάς. Ενδέχεται να συλλέξουμε ή να επεξεργαστούμε τις ακόλουθες κατηγορίες προσωπικών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των συμπερασμάτων που εξάγονται από αυτά τα προσωπικά στοιχεία, ανάλογα με τον τρόπο που αλληλεπιδράτε με τις Υπηρεσίες, τον τόπο κατοικίας σας και όπως επιτρέπεται ή απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία:
Ενδέχεται να συλλέξουμε προσωπικά στοιχεία από τις ακόλουθες πηγές:
Ανάλογα με τον τρόπο που αλληλεπιδράτε μαζί μας ή ποιες από τις Υπηρεσίες χρησιμοποιείτε, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε προσωπικά στοιχεία για τους ακόλουθους σκοπούς:
Παροχή, Προσαρμογή και Βελτίωση των Υπηρεσιών. Χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας στοιχεία για να σας παρέχουμε τις Υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της εκτέλεσης της σύμβασής μας μαζί σας, της επεξεργασίας των πληρωμών σας, της εκπλήρωσης των παραγγελιών σας, της καταγραφής των προτιμήσεών σας και των προϊόντων που σας ενδιαφέρουν, της αποστολής ειδοποιήσεων σχετικά με τον λογαριασμό σας, της επεξεργασίας αγορών, επιστροφών, ανταλλαγών ή άλλων συναλλαγών, της δημιουργίας, συντήρησης και διαχείρισης του λογαριασμού σας, της διευθέτησης της αποστολής, της διευκόλυνσης τυχόν επιστροφών και ανταλλαγών, της δυνατότητας δημοσίευσης κριτικών και της δημιουργίας μιας εξατομικευμένης εμπειρίας αγορών για εσάς, όπως η σύσταση προϊόντων που σχετίζονται με τις αγορές σας. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει τη χρήση των προσωπικών σας στοιχείων για την καλύτερη προσαρμογή και βελτίωση των Υπηρεσιών.
Μάρκετινγκ και Διαφήμιση. Χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας στοιχεία για σκοπούς μάρκετινγκ και προώθησης, όπως για την αποστολή διαφημιστικών, προωθητικών και προωθητικών επικοινωνιών μέσω email, μηνύματος κειμένου ή ταχυδρομείου, και για να σας προβάλλουμε διαδικτυακές διαφημίσεις για προϊόντα ή υπηρεσίες στις Υπηρεσίες ή σε άλλους ιστότοπους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που βασίζονται σε είδη που έχετε αγοράσει ή προσθέσει στο καλάθι σας στο παρελθόν και σε άλλες δραστηριότητες στις Υπηρεσίες.
Ασφάλεια και Πρόληψη Απάτης. Χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας στοιχεία για την επαλήθευση του λογαριασμού σας, για να παρέχουμε μια ασφαλή εμπειρία πληρωμών και αγορών, για να εντοπίζουμε, να διερευνούμε ή να λαμβάνουμε μέτρα σχετικά με πιθανή δόλια, παράνομη, μη ασφαλή ή κακόβουλη δραστηριότητα, για να προστατεύουμε τη δημόσια ασφάλεια και για να ασφαλίζουμε τις υπηρεσίες μας. Εάν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες και να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό, είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση των διαπιστευτηρίων του λογαριασμού σας ασφαλή. Σας συνιστούμε ανεπιφύλακτα να μην κοινοποιείτε το όνομα χρήστη, τον κωδικό πρόσβασής σας ή άλλα στοιχεία πρόσβασης σε κανέναν άλλο.
Επικοινωνία μαζί σας. Χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας στοιχεία για να σας παρέχουμε υποστήριξη πελατών, να ανταποκρινόμαστε στις ανάγκες σας, να σας παρέχουμε αποτελεσματικές υπηρεσίες και να διατηρούμε την επιχειρηματική μας σχέση μαζί σας.
Νομικοί λόγοι. Χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας στοιχεία για να συμμορφωθούμε με την ισχύουσα νομοθεσία ή να ανταποκριθούμε σε έγκυρες νομικές διαδικασίες, συμπεριλαμβανομένων αιτημάτων από υπηρεσίες επιβολής του νόμου ή κυβερνητικές υπηρεσίες, για να διερευνήσουμε ή να συμμετάσχουμε σε αστικές αποκαλύψεις, πιθανές ή πραγματικές δικαστικές διαμάχες ή άλλες αντιδικίες, καθώς και για να επιβάλουμε ή να διερευνήσουμε πιθανές παραβιάσεις των όρων ή των πολιτικών μας.
Υπό ορισμένες συνθήκες, ενδέχεται να αποκαλύψουμε τα προσωπικά σας στοιχεία σε τρίτους για νόμιμους σκοπούς, σύμφωνα με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου. Τέτοιες συνθήκες μπορεί να περιλαμβάνουν:
Οι Υπηρεσίες φιλοξενούνται από την Shopify, η οποία συλλέγει και επεξεργάζεται προσωπικά στοιχεία σχετικά με την πρόσβαση και τη χρήση των Υπηρεσιών από εσάς, προκειμένου να σας παρέχει και να βελτιώνει τις Υπηρεσίες. Οι πληροφορίες που υποβάλλετε στις Υπηρεσίες θα διαβιβάζονται και θα κοινοποιούνται στην Shopify, καθώς και σε τρίτους που ενδέχεται να βρίσκονται σε χώρες διαφορετικές από εκεί που διαμένετε, προκειμένου να σας παρέχουν και να βελτιώνουν τις Υπηρεσίες.
Επιπλέον, για να βοηθήσουμε στην προστασία, την ανάπτυξη και τη βελτίωση της επιχείρησής μας, χρησιμοποιούμε ορισμένες βελτιωμένες λειτουργίες του Shopify που ενσωματώνουν δεδομένα και πληροφορίες που λαμβάνονται από τις αλληλεπιδράσεις σας με το Κατάστημά μας, μαζί με άλλους εμπόρους και με το Shopify. Για να παρέχει αυτές τις βελτιωμένες λειτουργίες, το Shopify μπορεί να χρησιμοποιήσει προσωπικές πληροφορίες που συλλέγονται σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις σας με το κατάστημά μας, μαζί με άλλους εμπόρους και με το Shopify. Υπό αυτές τις συνθήκες, το Shopify είναι υπεύθυνο για την επεξεργασία των προσωπικών σας πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένης της απάντησης στα αιτήματά σας για άσκηση των δικαιωμάτων σας σχετικά με τη χρήση των προσωπικών σας πληροφοριών για αυτούς τους σκοπούς.
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Shopify χρησιμοποιεί τα προσωπικά σας στοιχεία και τυχόν δικαιώματα που ενδέχεται να έχετε, μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Πολιτική Απορρήτου Καταναλωτών Shopify. Ανάλογα με τον τόπο κατοικίας σας, μπορείτε να ασκήσετε ορισμένα δικαιώματα σε σχέση με τα προσωπικά σας στοιχεία μέσω του Πύλη Απορρήτου Shopify.
Οι Υπηρεσίες ενδέχεται να παρέχουν συνδέσμους προς ιστότοπους ή άλλες διαδικτυακές πλατφόρμες που λειτουργούν από τρίτους. Εάν ακολουθείτε συνδέσμους προς ιστότοπους που δεν συνδέονται ή δεν ελέγχονται από εμάς, θα πρέπει να ελέγξετε τις πολιτικές απορρήτου και ασφάλειας και τους άλλους όρους και προϋποθέσεις τους. Δεν εγγυόμαστε και δεν φέρουμε ευθύνη για το απόρρητο ή την ασφάλεια τέτοιων ιστότοπων, συμπεριλαμβανομένης της ακρίβειας, της πληρότητας ή της αξιοπιστίας των πληροφοριών που βρίσκονται σε αυτούς τους ιστότοπους. Οι πληροφορίες που παρέχετε σε δημόσιους ή ημιδημόσιους χώρους, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που κοινοποιείτε σε πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης τρίτων, ενδέχεται επίσης να είναι ορατές από άλλους χρήστες των Υπηρεσιών ή/και χρήστες αυτών των πλατφορμών τρίτων, χωρίς περιορισμό ως προς τη χρήση τους από εμάς ή από τρίτους. Η συμπερίληψη τέτοιων συνδέσμων από εμάς δεν συνεπάγεται, από μόνη της, οποιαδήποτε έγκριση του περιεχομένου σε αυτές τις πλατφόρμες ή των κατόχων ή των χειριστών τους, εκτός από τις περιπτώσεις που αποκαλύπτονται στις Υπηρεσίες.
Οι Υπηρεσίες δεν προορίζονται για χρήση από παιδιά και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά στοιχεία σχετικά με παιδιά κάτω των 16 ετών στη δικαιοδοσία σας. Εάν είστε ο γονέας ή ο κηδεμόνας ενός παιδιού που μας έχει παράσχει τα προσωπικά του στοιχεία, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται παρακάτω για να ζητήσετε τη διαγραφή τους. Από την Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου, δεν έχουμε πραγματική γνώση ότι «κοινοποιούμε» ή «πωλούμε» (όπως αυτοί οι όροι ορίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία) προσωπικά στοιχεία ατόμων κάτω των 16 ετών.
Λάβετε υπόψη ότι κανένα μέτρο ασφαλείας δεν είναι τέλειο ή αδιαπέραστο και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε «τέλεια ασφάλεια». Επιπλέον, τυχόν πληροφορίες που μας στέλνετε ενδέχεται να μην είναι ασφαλείς κατά τη μεταφορά τους. Σας συνιστούμε να μην χρησιμοποιείτε μη ασφαλή κανάλια για να μας κοινοποιήσετε ευαίσθητες ή εμπιστευτικές πληροφορίες.
Το χρονικό διάστημα που διατηρούμε τα προσωπικά σας στοιχεία εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως το αν χρειαζόμαστε τις πληροφορίες για να διατηρούμε τον λογαριασμό σας, να σας παρέχουμε Υπηρεσίες, να συμμορφωνόμαστε με νομικές υποχρεώσεις, να επιλύουμε διαφορές ή να επιβάλλουμε άλλες ισχύουσες συμβάσεις και πολιτικές.
Ανάλογα με τον τόπο κατοικίας σας, ενδέχεται να έχετε ορισμένα ή όλα τα δικαιώματα που αναφέρονται παρακάτω σε σχέση με τα προσωπικά σας στοιχεία. Ωστόσο, αυτά τα δικαιώματα δεν είναι απόλυτα, ενδέχεται να ισχύουν μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να απορρίψουμε το αίτημά σας όπως επιτρέπεται από το νόμο.
Εάν διαμένετε στο Ηνωμένο Βασίλειο ή στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων και περιορισμών που προβλέπονται από την τοπική νομοθεσία, μπορείτε να ασκήσετε τα ακόλουθα δικαιώματα, επιπλέον των δικαιωμάτων που περιγράφονται παραπάνω:
Μπορείτε να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, όπου αναφέρεται στις Υπηρεσίες ή επικοινωνώντας μαζί μας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας που παρέχονται παρακάτω. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Shopify χρησιμοποιεί τα προσωπικά σας στοιχεία και τυχόν δικαιώματα που ενδέχεται να έχετε, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων που σχετίζονται με δεδομένα που επεξεργάζεται το Shopify, μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα https://privacy.shopify.com/en.
Δεν θα κάνουμε διακρίσεις εις βάρος σας για την άσκηση οποιουδήποτε από αυτά τα δικαιώματα. Ενδέχεται να χρειαστεί να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας προτού μπορέσουμε να επεξεργαστούμε τα αιτήματά σας, όπως επιτρέπεται ή απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία.Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, μπορείτε να ορίσετε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για να υποβάλλει αιτήματα εκ μέρους σας για την άσκηση των δικαιωμάτων σας. Πριν από την αποδοχή ενός τέτοιου αιτήματος από έναν αντιπρόσωπο, θα απαιτήσουμε από τον αντιπρόσωπο να προσκομίσει αποδεικτικά στοιχεία ότι τον έχετε εξουσιοδοτήσει να ενεργεί εκ μέρους σας και ενδέχεται να χρειαστούμε να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας απευθείας μαζί μας. Θα απαντήσουμε στο αίτημά σας εγκαίρως, όπως απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία.
Εάν έχετε παράπονα σχετικά με τον τρόπο που επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα, επικοινωνήστε μαζί μας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας που παρέχονται παρακάτω. Ανάλογα με τον τόπο κατοικίας σας, ενδέχεται να έχετε το δικαίωμα να ασκήσετε έφεση κατά της απόφασής μας επικοινωνώντας μαζί μας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας που αναφέρονται παρακάτω ή να υποβάλετε την καταγγελία σας στην τοπική αρχή προστασίας δεδομένων. Για τον ΕΟΧ, μπορείτε να βρείτε μια λίστα με τις αρμόδιες εποπτικές αρχές προστασίας δεδομένων. εδώ.
Λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να μεταφέρουμε, να αποθηκεύσουμε και να επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας στοιχεία εκτός της χώρας στην οποία διαμένετε.
Εάν μεταφέρουμε τα προσωπικά σας στοιχεία εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ή του Ηνωμένου Βασιλείου, θα βασιστούμε σε αναγνωρισμένους μηχανισμούς μεταφοράς, όπως οι Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή οποιεσδήποτε ισοδύναμες συμβάσεις που εκδίδονται από την αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου, ανάλογα με την περίπτωση, εκτός εάν η μεταφορά δεδομένων γίνεται σε χώρα που έχει κριθεί ότι παρέχει επαρκές επίπεδο προστασίας.
Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου κατά καιρούς, μεταξύ άλλων για να αντικατοπτρίζουμε αλλαγές στις πρακτικές μας ή για άλλους λειτουργικούς, νομικούς ή κανονιστικούς λόγους. Θα δημοσιεύσουμε την αναθεωρημένη Πολιτική Απορρήτου σε αυτόν τον ιστότοπο, θα ενημερώσουμε την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» και θα παρέχουμε ειδοποίηση όπως απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τις πρακτικές απορρήτου μας ή την παρούσα Πολιτική Απορρήτου ή εάν θέλετε να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα δικαιώματά σας, επικοινωνήστε μαζί μας:
Υδρίο — μια μάρκα της THE AXN SRL
Calea Mosilor 88, Sc F, Ap 82
Βουκουρέστι, Τομέας 3, 030167
Ρουμανία
E-mail: info@gethydrion.com
Τηλέφωνο: +40 793 173 700
Σελίδα επικοινωνίας: https://gethydrion.com/pages/contact
Προτιμώμενη μέθοδος επικοινωνίας: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Για τους σκοπούς της ισχύουσας νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων, είμαστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών σας πληροφοριών.
Αριθμός Μητρώου Επιχείρησης: 51514286
