Pojmovnik inhalacije vodika: ml/min, LPM, PPM, PEM, H2/O2 i drugo

U opisima uređaja za inhalaciju vodika i istraživanjima koja stoje iza njih istodobno se upotrebljavaju pojmovi iz nekoliko različitih područja: protok plinova za disanje, jedinice koncentracije izražene u dijelovima, kemija elektrolize i sigurnosne granice za plinove. U ovom su pojmovniku obrađeni izrazi na koje ćete najvjerojatnije naići u tehničkim specifikacijama ili istraživanjima, razvrstani prema tome što opisuju. Saznat ćete i koje brojke možete provjeriti na stranici proizvoda, a koje su samo formulacije. Za širu sliku o tome što sesija zapravo uključuje prije nego što prijeđete na terminologiju, pogledajte vodič za početnike o terapiji inhalacijom vodika.

Do kraja ovog članka moći ćete:

• Preračunati protok između ml/min i LPM bez kalkulatora.
• Razlikovati koncentraciju otopljenog vodika u vodi od čistoće udahnutog plinskog toka.
• Prepoznati da su PEM i SPE dva naziva za istu membransku elektrolizu.
• Razlikovati provjerljivu specifikaciju od izraza koji zvuči impresivno, ali nije brojka.

Protok i volumen: ml/min, LPM i razina izlaznog protoka

ml/min (mililitri u minuti) jedinica je koju upotrebljava većina opisa uređaja za inhalaciju vodika kako bi navela koliko plina uređaj proizvodi u minuti tijekom sesije. Riječ je o protoku, a ne o ukupnoj količini: uređaj koji radi protokom od 600 ml/min tijekom 20-minutne sesije do njezina će kraja proizvesti približno 12 litara plina, a ne ukupno 600 ml.

LPM (litara u minuti) opisuje istu vrstu protoka, samo na većoj skali. Budući da je jedna litra jednaka 1.000 mililitara, pretvorba između tih jedinica aritmetički je postupak, a ne drukčije mjerenje: podijelite vrijednost u ml/min s 1.000 da biste dobili LPM ili pomnožite vrijednost u LPM s 1.000 da biste dobili ml/min. Istraživanje u kojem je protok plina naveden u L/min i opis proizvoda u kojem je naveden u ml/min opisuju istu vrstu veličine, pa ih pretvorba omogućuje izravno usporediti, umjesto da pretpostavite kako nisu usporedivi.

Razina izlaznog protoka konkretna je postavka protoka na kojoj uređaj radi. Primjerice, Stroj za inhalaciju vodika Hydrion Zenith nudi sedam razina izlaznog protoka, od 300 do 1.800 ml/min, a svaka je dostupna u načinu rada s čistim vodikom ili mješavinom vodika i kisika. Kad znate što jedinica znači, taj raspon možete usporediti s protokolom ispitivanja navedenim u L/min bez nagađanja o odnosu između tih dviju vrijednosti.

Brza pretvorba: ml/min u LPM

ml/min	LPM
300	0,3
600	0,6
900	0,9
1.200	1,2
1.500	1,5
1.800	1,8

Koncentracija i čistoća: PPM, PPB i vrijednost od 99,99 %

PPM (dijelovi na milijun) i PPB (dijelovi na milijardu) izražavaju vrlo nisku koncentraciju: jedan dio na milijun znači jednu jedinicu u milijun, a jedan dio na milijardu jednu jedinicu u milijardu, pa je 1 ppm jednako 1.000 PPB (izvor: označavanje dijelovima). U Hydrionovim proizvodima za vodikovu vodu, kao što su boce, tablete i vrč za vodikovu vodu, koncentracija otopljenog vodika u samoj vodi izražava se tim jedinicama jer je to ono što mjeri mjerač otopljenog plina.

Vrijednost čistoće uređaja za inhalaciju, primjerice 99,99 % navedena za izlazni plin uređaja Zenith, mjeri nešto drugo: koliki je udio plina koji izlazi iz uređaja zapravo H2, za razliku od preostale vodene pare ili drugih nusproizvoda elektrolize. Postotak čistoće ne govori vam koliko plina primate, kao što to čini vrijednost u ppm ili PPB za otopljeni vodik u vodi; govori vam koliko je taj plin čist. Za cjelovito objašnjenje značenja te vrijednosti i načina na koji je možete provjeriti u tehničkim specifikacijama pogledajte Čistoća vodika od 99,99 % – objašnjenje.

Kako nastaje plin: elektroliza, PEM i SPE

Elektroliza je postupak razdvajanja vode na vodik i kisik pomoću električne struje. U elektrolizatoru s PEM-om (protonskom izmjenjivačkom membranom, koja se naziva i membrana od polimernog elektrolita) voda reagira na jednoj elektrodi, pri čemu se oslobađaju kisik i vodikovi ioni; membrana propušta te ione do druge elektrode, dok oslobođeni elektroni putuju vanjskim strujnim krugom, a ioni i elektroni ponovno se spajaju na drugoj strani i tvore vodikov plin (izvor: Proizvodnja vodika: elektroliza). SPE (kruti polimerni elektrolit) drugi je naziv za istu skupinu membranske elektrolize, pa to što se u jednim tehničkim specifikacijama pojavljuje jedan, a u drugima drugi izraz ne znači da se razlikuje temeljni mehanizam.

Platinasti premaz na membrani katalitički je sloj koji omogućuje učinkovito odvijanje reakcije tijekom tisuća sati uporabe; riječ je o pojedinosti koja se odnosi na izdržljivost i učinkovitost, a ne sama po sebi na čistoću. Zahtjev uređaja za vodom, primjerice destiliranom ili čistom vodom s ukupnom količinom otopljenih tvari manjom od 3 ppm, postoji zato što je elektrolizna ćelija osjetljiva na otopljene minerale: sadržaj minerala u vodi iz slavine može ometati membranu i skratiti razdoblje tijekom kojeg ona dobro radi.

Gdje pročitati cjelovito objašnjenje mehanizma

Potpuno objašnjenje odvijanja reakcije u membrani potražite u članku Kako rade boce za vodikovu vodu: jednostavno objašnjenje SPE/PEM elektrolize.

Čisti H2, mješavina H2/O2 i omjer 2:1

Većina uređaja za inhalaciju nudi dvije vrste izlaznog plina. Način rada s čistim H2 proizvodi gotovo isključivo vodikov plin. Način rada s mješavinom H2+O2 proizvodi vodik i kisik zajedno, najčešće u omjeru 2:1, što je jednostavno omjer u kojem se razdvaja sama voda: dva atoma vodika na svaki atom kisika u svakoj molekuli vode. U kliničkim i laboratorijskim postavkama za inhalaciju najčešće se proučava upravo ta mješavina u omjeru 2:1, iako se protoci plina u objavljenim ispitivanjima uvelike razlikuju ovisno o protokolu, od približno 250 ml/min do više od 6 L/min (izvor: Pregled istraživanja inhalacije vodika).

Inhalacija za dvije osobe opisuje uređaj s dva priključka za nosnu kanilu, koji omogućuje dvjema osobama da dišu tijekom iste sesije bez promjene omjera izlaznog plina koji svaka od njih prima; Zenith je tako konstruiran. To je praktična značajka, a ne promjena načina na koji se sam plin proizvodi.

Budući da se terminologija izravno dotiče te teme, ovdje je potrebno ukratko napomenuti i sigurnost: u gore navedenim istraživanjima inhalacije približno 4 % vodika u mješavini s kisikom smatra se granicom zapaljivosti koju treba poštovati, što je jedan od razloga zašto se protokoli s niskim dozama u literaturi zadržavaju na toj vrijednosti ili ispod nje. Zahtjevi za ventilaciju i ograničenja trajanja sesije zasebna su tema sa zasebnim izračunima, pa za cjelovito objašnjenje, a ne djelomičan prikaz ovdje, pogledajte Sigurnosna ograničenja za inhalaciju vodika i izračun volumena prostorije.

Stroj za inhalaciju vodika Hydrion Titan koristi istu terminologiju, ali ima veći fiksni izlazni protok; za usporedbu tih dvaju uređaja jedan uz drugi prema rasponu izlaznog protoka i omjeru pogledajte Zenith ili Titan: koji stroj za inhalaciju vodika odgovara vašim potrebama.

Koje su riječi tehničke specifikacije, a koje marketinški izrazi

Neki izrazi u opisu uređaja za inhalaciju vodika navode brojku koju možete provjeriti, a drugi opisuju dojam. ml/min, LPM, ppm, PPB, dimenzije, težina i materijal kućišta provjerljive su specifikacije: svaka je brojka navedena na stranici proizvoda koju načelno možete neovisno provjeriti. Napon i snaga pripadaju istoj kategoriji: opisuju električne zahtjeve uređaja i njegovu potrošnju, primjerice, uređaj koji radi na 110-220 V pri 50-60 Hz, a potrošnja mu raste sa 110 W pri najnižoj razini izlaznog protoka na 450 W pri najvišoj. To vrijedi provjeriti ako vam je važno da uređaj podržava određeni napon u mjestu stanovanja, ali opisuje električnu potrošnju uređaja, a ne učinkovitost sesije.

Izrazi poput „profesionalna klasa” ili „kvaliteta za klinike” nisu vezani uz neku određenu brojku; prije nego što ih usporedite s drugim opisom proizvoda, vrijedi pitati na kojoj bi se specifikaciji trebali temeljiti. Molekularni vodik jednostavno je znanstveni naziv za plin H2, koji se sastoji od dva međusobno vezana atoma vodika; točno je izlazni plin proizvoda nazvati „molekularnim vodikom”, ali taj naziv opisuje što je taj plin, a ne što radi, pa sam po sebi nije dokaz učinka.

Ni viša vrijednost u PPB-u, ppm-u ili ml/min nije automatski postavka ili proizvod koji najbolje odgovara vašoj situaciji; u gore navedenim člancima o čistoći i usporedbi uređaja objašnjeno je kako te vrijednosti međusobno odvagnuti. Kad usvojite ovu terminologiju, tehničke specifikacije uređaja Zenith sa sedam razina ili jedna viša izlazna vrijednost uređaja Titan trebale bi izgledati kao skup običnih brojki, a ne kao zid nepoznatih kratica.