Adatvédelmi irányelvek

Utolsó frissítés: 2026. február 5.

A Hydrion, a THE AXN SRL márkája („mi”, „minket”, „miénk”), üzemelteti ezt az áruházat és weboldalt, beleértve az összes kapcsolódó információt, tartalmat, funkciót, eszközt, terméket és szolgáltatást, annak érdekében, hogy Önnek, a vásárlónak, gondosan összeállított vásárlási élményt nyújtson (a „Szolgáltatások”). A Hydrion a Shopify platformon működik, amely lehetővé teszi számunkra, hogy a Szolgáltatásokat nyújtsuk Önnek. Jelen Adatvédelmi irányelvek leírják, hogyan gyűjtjük, használjuk és hozzuk nyilvánosságra személyes adatait, amikor Ön meglátogatja vagy használja a Szolgáltatásokat, vásárlást vagy más tranzakciót bonyolít le a Szolgáltatások segítségével, vagy más módon kommunikál velünk. Amennyiben az Általános Szerződési Feltételeink és jelen Adatvédelmi irányelvek között ellentmondás áll fenn, a személyes adatok gyűjtése, kezelése és nyilvánosságra hozatala tekintetében jelen Adatvédelmi irányelvek az irányadók.

Kérjük, figyelmesen olvassa el jelen Adatvédelmi irányelveket. A Szolgáltatások bármelyikének használatával és elérésével Ön elismeri, hogy elolvasta jelen Adatvédelmi irányelveket, és megérti adatainak gyűjtését, felhasználását és nyilvánosságra hozatalát az ezen Adatvédelmi irányelvekben leírtak szerint.

Az általunk gyűjtött vagy kezelt személyes adatok

A „személyes adatok” kifejezés alatt olyan információkat értünk, amelyek azonosítják Önt vagy más személyt, illetve észszerűen Önhöz vagy más személyhez köthetők. A személyes adatok nem foglalják magukban az anonim módon gyűjtött vagy anonimizált információkat, amelyek alapján Ön nem azonosítható, és amelyek észszerűen nem köthetők Önhöz. Attól függően, hogy Ön hogyan lép kapcsolatba a Szolgáltatásokkal, hol él, valamint az alkalmazandó jogszabályok által megengedett vagy előírt módon, a személyes adatok következő kategóriáit gyűjthetjük vagy kezelhetjük, beleértve az ezekből a személyes adatokból levont következtetéseket is:

• Elérhetőségi adatok, beleértve az Ön nevét, címét, számlázási címét, szállítási címét, telefonszámát és e-mail-címét.
• Pénzügyi adatok, beleértve a hitelkártya-, bankkártya- és pénzügyi számlaszámokat, a fizetési kártya adatait, a pénzügyi számlaadatokat, a tranzakció részleteit, a fizetési módot, a fizetés visszaigazolását és egyéb fizetési részleteket.
• Fiókadatok, beleértve a felhasználónevét, jelszavát, biztonsági kérdéseit, preferenciáit és beállításait.
• Tranzakciós adatok, beleértve az Ön által megtekintett, kosárba helyezett, kívánságlistára tett, megvásárolt, visszaküldött, kicserélt vagy lemondott termékeket, valamint korábbi tranzakcióit.
• Velünk folytatott kommunikáció, beleértve azokat az információkat, amelyeket a velünk folytatott kommunikációban megad, például ügyfélszolgálati megkeresés küldésekor.
• Eszközadatok, beleértve az Ön eszközére, böngészőjére vagy hálózati kapcsolatára vonatkozó információkat, az IP-címét és egyéb egyedi azonosítókat.
• Használati adatok, beleértve a Szolgáltatásokkal való interakciójára vonatkozó információkat, például azt, hogy hogyan és mikor lép kapcsolatba a Szolgáltatásokkal, illetve navigál azokban.

A személyes adatok forrásai

Személyes adatokat a következő forrásokból gyűjthetünk:

• Közvetlenül Öntől, például amikor fiókot hoz létre, meglátogatja vagy használja a Szolgáltatásokat, kommunikál velünk, vagy más módon megadja nekünk személyes adatait;
• Automatikusan a Szolgáltatásokon keresztül, például az Ön eszközéről, amikor termékeinket vagy szolgáltatásainkat használja, illetve weboldalainkat látogatja, valamint sütik és hasonló technológiák használatával;
• Szolgáltatóinktól, például amikor bizonyos technológiák biztosítására vesszük igénybe őket, és amikor a nevünkben gyűjtik vagy kezelik az Ön személyes adatait;
• Partnereinktől vagy más harmadik felektől.

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait

Attól függően, hogy Ön hogyan lép kapcsolatba velünk, illetve mely Szolgáltatásokat használja, a személyes adatokat a következő célokra használhatjuk fel:

A Szolgáltatások nyújtása, személyre szabása és fejlesztése. Személyes adatait arra használjuk, hogy nyújtsuk Önnek a Szolgáltatásokat, beleértve az Önnel kötött szerződés teljesítését, kifizetései feldolgozását, rendelései teljesítését, preferenciái és az Önt érdeklő termékek megjegyzését, a fiókjával kapcsolatos értesítések küldését, a vásárlások, visszaküldések, cserék vagy egyéb tranzakciók feldolgozását, fiókja létrehozását, fenntartását és egyéb kezelését, a szállítás megszervezését, a visszaküldések és cserék elősegítését, annak lehetővé tételét, hogy értékeléseket tegyen közzé, valamint személyre szabott vásárlási élmény kialakítását, például a vásárlásaihoz kapcsolódó termékek ajánlását. Ez magában foglalhatja személyes adatai felhasználását a Szolgáltatások jobb személyre szabása és fejlesztése érdekében is.

Marketing és hirdetés. Személyes adatait marketing- és promóciós célokra használjuk fel, például marketing-, reklám- és promóciós közlemények e-mailben, SMS-ben vagy postai úton történő küldésére, valamint arra, hogy termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó online hirdetéseket jelenítsünk meg Önnek a Szolgáltatásokban vagy más weboldalakon, többek között a korábban megvásárolt vagy kosárba helyezett termékei és a Szolgáltatásokon végzett egyéb tevékenysége alapján.

Biztonság és csalásmegelőzés. Személyes adatait arra használjuk, hogy hitelesítsük fiókját, biztonságos fizetési és vásárlási élményt nyújtsunk, felderítsük és kivizsgáljuk az esetleges csalárd, jogellenes, nem biztonságos vagy rosszindulatú tevékenységeket, illetve intézkedéseket tegyünk azokkal kapcsolatban, védjük a közbiztonságot, valamint biztosítsuk szolgáltatásainkat. Ha Ön a Szolgáltatások használata és fiók regisztrálása mellett dönt, Ön felelős fiókja hozzáférési adatainak biztonságos megőrzéséért. Nyomatékosan javasoljuk, hogy felhasználónevét, jelszavát vagy egyéb hozzáférési adatait ne ossza meg senki mással.

Kapcsolattartás Önnel. Személyes adatait arra használjuk, hogy ügyfélszolgálati támogatást nyújtsunk Önnek, válaszoljunk megkereséseire, hatékony szolgáltatásokat nyújtsunk Önnek, és fenntartsuk az Önnel fennálló üzleti kapcsolatunkat.

Jogi okok. Személyes adatait arra használjuk, hogy megfeleljünk az alkalmazandó jogszabályoknak, vagy válaszoljunk a jogszerű jogi eljárásokra, beleértve a bűnüldöző szervek vagy kormányzati szervek megkereséseit, hogy kivizsgáljunk polgári jogi bizonyítási eljárásokat, lehetséges vagy tényleges peres eljárásokat vagy egyéb ellenérdekű jogi eljárásokat, illetve részt vegyünk azokban, valamint hogy érvényesítsük feltételeinket vagy irányelveinket, illetve kivizsgáljuk azok lehetséges megsértését.

Hogyan hozzuk nyilvánosságra a személyes adatokat

Bizonyos körülmények között jogos célokból, jelen Adatvédelmi irányelvek rendelkezéseinek megfelelően nyilvánosságra hozhatjuk személyes adatait harmadik felek számára. Ilyen körülmények lehetnek:

• A Shopify, beszállítók és más harmadik felek számára, amelyek a nevünkben szolgáltatásokat végeznek (pl. informatikai üzemeltetés, fizetésfeldolgozás, adatelemzés, ügyfélszolgálat, felhőalapú tárolás, rendelésteljesítés és szállítás).
• Üzleti és marketingpartnereink számára, hogy marketingszolgáltatásokat nyújtsanak, és hirdetéseket jelenítsenek meg Önnek. Például a Shopify segítségével támogatjuk a személyre szabott hirdetéseket harmadik féltől származó szolgáltatásokkal, az Ön különböző kereskedőknél és weboldalakon végzett online tevékenysége alapján. Üzleti és marketingpartnereink az Ön adatait saját adatvédelmi tájékoztatóiknak megfelelően használják fel. Lakóhelyétől függően Önnek joga lehet arra utasítani minket, hogy ne osszuk meg az Önre vonatkozó információkat célzott hirdetések és marketing megjelenítése céljából, az Ön különböző kereskedőknél és weboldalakon végzett online tevékenysége alapján.
• Amikor Ön utasít, kér minket, vagy más módon hozzájárul ahhoz, hogy bizonyos információkat harmadik felek számára nyilvánosságra hozzunk, például a termékek Önnek történő kiszállítása érdekében, vagy a közösségimédia-widgetek, illetve bejelentkezési integrációk használata révén.
• Kapcsolt vállalkozásainkkal vagy más módon vállalatcsoportunkon belül.
• Üzleti tranzakcióval, például egyesüléssel vagy csődeljárással összefüggésben, az alkalmazandó jogi kötelezettségek teljesítése érdekében (beleértve az idézésekre, házkutatási parancsokra és hasonló megkeresésekre való válaszadást), az alkalmazandó szolgáltatási feltételek vagy irányelvek érvényesítése érdekében, valamint a Szolgáltatások, a jogaink, illetve felhasználóink vagy mások jogainak védelme érdekében.

Kapcsolat a Shopifyjal

A Szolgáltatásokat a Shopify tárhelyszolgáltatása biztosítja, amely személyes adatokat gyűjt és kezel a Szolgáltatásokhoz való hozzáféréséről és azok használatáról annak érdekében, hogy nyújtsa és fejlessze a Szolgáltatásokat az Ön számára. A Szolgáltatásokon keresztül Ön által megadott információkat továbbítjuk és megosztjuk a Shopifyjal, valamint olyan harmadik felekkel, amelyek az Ön lakóhelyétől eltérő országokban is lehetnek, annak érdekében, hogy nyújtsuk és fejlesszük a Szolgáltatásokat az Ön számára.

Emellett vállalkozásunk védelme, növekedése és fejlesztése érdekében a Shopify bizonyos bővített funkcióit használjuk, amelyek az Ön Áruházunkkal, más kereskedőkkel és a Shopifyjal folytatott interakcióiból nyert adatokat és információkat használnak fel. E bővített funkciók biztosítása érdekében a Shopify felhasználhatja az Ön áruházunkkal, más kereskedőkkel és a Shopifyjal folytatott interakcióiról gyűjtött személyes adatokat. Ilyen esetekben a Shopify felelős az Ön személyes adatainak kezeléséért, beleértve az e célokból történő adatfelhasználással kapcsolatos jogai gyakorlására irányuló kérelmeire való válaszadást is.

Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan használja fel a Shopify az Ön személyes adatait, és milyen jogok illethetik meg Önt, tekintse meg a Shopify fogyasztói adatvédelmi irányelveit. Lakóhelyétől függően bizonyos, a személyes adataival kapcsolatos jogait a Shopify adatvédelmi portálján keresztül gyakorolhatja.

Harmadik felek weboldalai és hivatkozásai

A Szolgáltatások harmadik felek által üzemeltetett weboldalakra vagy más online platformokra mutató hivatkozásokat tartalmazhatnak. Ha olyan oldalakra mutató hivatkozásokat követ, amelyek nem állnak kapcsolatban velünk, vagy amelyeket nem mi irányítunk, javasoljuk, hogy tekintse át azok adatvédelmi és biztonsági irányelveit, valamint egyéb szerződési feltételeit. Nem vállalunk garanciát és nem vagyunk felelősek az ilyen oldalak adatvédelméért vagy biztonságáért, beleértve az ezeken az oldalakon található információk pontosságát, teljességét vagy megbízhatóságát. Az Ön által nyilvános vagy félig nyilvános felületeken megadott információkat, beleértve a harmadik felek közösségimédia-platformjain megosztott információkat, a Szolgáltatások más felhasználói és/vagy az adott harmadik felek platformjainak felhasználói is megtekinthetik, anélkül, hogy azok általunk vagy harmadik fél által történő felhasználása korlátozva lenne. Az ilyen hivatkozások feltüntetése önmagában nem jelenti az ilyen platformokon található tartalom, illetve azok tulajdonosainak vagy üzemeltetőinek támogatását, kivéve, ha a Szolgáltatásokban ezt kifejezetten jelezzük.

Gyermekek adatai

A Szolgáltatások nem gyermekek általi használatra készültek, és tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat az Ön joghatósága szerinti nagykorúsági korhatár alatti gyermekekről. Ha Ön olyan gyermek szülője vagy gyámja, aki megadta nekünk személyes adatait, az alább megadott elérhetőségeinken felveheti velünk a kapcsolatot, és kérheti azok törlését. Jelen Adatvédelmi irányelvek hatálybalépésének napján nincs tényleges tudomásunk arról, hogy 16 év alatti személyek személyes adatait „megosztanánk” vagy „értékesítenénk” (az alkalmazandó jogszabályokban meghatározott értelemben).

Az Ön adatainak biztonsága és megőrzése

Felhívjuk figyelmét, hogy egyetlen biztonsági intézkedés sem tökéletes vagy áthatolhatatlan, és nem tudunk „tökéletes biztonságot” garantálni. Emellett az Ön által nekünk küldött információk továbbítás közben nem feltétlenül biztonságosak. Javasoljuk, hogy érzékeny vagy bizalmas információk közlésére ne használjon nem biztonságos csatornákat.

Az, hogy mennyi ideig őrizzük meg személyes adatait, különböző tényezőktől függ, például attól, hogy szükségünk van-e az adatokra fiókja fenntartásához, a Szolgáltatások nyújtásához, jogi kötelezettségeink teljesítéséhez, jogviták rendezéséhez, vagy egyéb alkalmazandó szerződések és irányelvek érvényesítéséhez.

Az Ön jogai és választási lehetőségei

Lakóhelyétől függően személyes adataival kapcsolatban az alább felsorolt jogok némelyike vagy mindegyike megilletheti Önt. Ezek a jogok azonban nem abszolútak, előfordulhat, hogy csak bizonyos körülmények között alkalmazhatók, és bizonyos esetekben a jogszabályok által megengedett módon elutasíthatjuk kérelmét.

• Hozzáféréshez / tájékoztatáshoz való jog. Önnek joga lehet hozzáférést kérni az Önről általunk tárolt személyes adatokhoz.
• Törléshez való jog. Önnek joga lehet kérni, hogy töröljük az Önről általunk kezelt személyes adatokat.
• Helyesbítéshez való jog. Önnek joga lehet kérni, hogy helyesbítsük az Önről általunk kezelt pontatlan személyes adatokat.
• Adathordozhatósághoz való jog. Önnek joga lehet másolatot kapni az Önről általunk tárolt személyes adatokról, és kérni, hogy azokat továbbítsuk egy harmadik félnek, bizonyos körülmények között és bizonyos kivételekkel.
• Az értékesítés vagy a célzott hirdetési célú megosztás elleni tiltakozás joga. Lakóhelyétől függően Önnek joga lehet tiltakozni személyes adatai „értékesítése” vagy „megosztása” ellen, illetve az ellen, hogy személyes adatait az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokban meghatározott „célzott hirdetésnek” minősülő célokra kezeljük. Felhívjuk figyelmét, hogy ha weboldalunkat bekapcsolt Global Privacy Control letiltási preferenciajelzéssel látogatja meg, tartózkodási helyétől függően ezt automatikusan letiltási kérelemként kezeljük a weboldal meglátogatásához használt eszköz és böngésző vonatkozásában. Ha a jelzést küldő eszközt Shopify-fiókhoz tudjuk társítani, a letiltási kérelmet a fiókra is alkalmazzuk. Ha többet szeretne megtudni a Global Privacy Controlról, látogasson el a következő oldalra: https://globalprivacycontrol.org/. A Global Privacy Controlon kívül nem vesszük figyelembe az Ön webböngészőjéből vagy eszközéről esetlegesen küldött egyéb „Do Not Track” (Ne kövess) jelzéseket.
• Kommunikációs preferenciák kezelése. Promóciós e-maileket küldhetünk Önnek, amelyek fogadásáról bármikor leiratkozhat az Önnek küldött e-mailjeinkben megjelenő leiratkozási lehetőség használatával. Ha leiratkozik, továbbra is küldhetünk Önnek nem promóciós célú e-maileket, például a fiókjával vagy leadott rendeléseivel kapcsolatban.

Ha Ön az Egyesült Királyságban vagy az Európai Gazdasági Térségben él, a helyi jogszabályokban meghatározott kivételek és korlátozások figyelembevételével a fent felsorolt jogokon túlmenően a következő jogokat is gyakorolhatja:

• Tiltakozás az adatkezelés ellen és az adatkezelés korlátozása: Önnek joga lehet kérni, hogy bizonyos célok tekintetében szüntessük meg vagy korlátozzuk személyes adatainak kezelését.
• A hozzájárulás visszavonása: Amennyiben személyes adatainak kezelése az Ön hozzájárulásán alapul, Önnek joga van ezt a hozzájárulást visszavonni. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt, a hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét.

E jogok bármelyikét gyakorolhatja a Szolgáltatásokban jelzett módon, vagy az alább megadott elérhetőségeinken keresztül velünk kapcsolatba lépve. Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan használja fel a Shopify az Ön személyes adatait, és milyen jogok illethetik meg Önt, beleértve a Shopify által kezelt adatokkal kapcsolatos jogokat is, látogasson el a következő oldalra: https://privacy.shopify.com/en.

Nem alkalmazunk Önnel szemben hátrányos megkülönböztetést e jogok gyakorlása miatt. Előfordulhat, hogy kérelmei feldolgozása előtt ellenőriznünk kell személyazonosságát, az alkalmazandó jogszabályok által megengedett vagy előírt módon. Az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban meghatalmazott képviselőt jelölhet ki, aki az Ön nevében kérelmeket nyújthat be jogai gyakorlására. Mielőtt egy képviselőtől ilyen kérelmet elfogadnánk, megköveteljük, hogy a képviselő igazolja, hogy Ön felhatalmazta őt az Ön nevében történő eljárásra, és előfordulhat, hogy Önnek közvetlenül nálunk is igazolnia kell személyazonosságát. Kérelmére az alkalmazandó jogszabályok által előírt határidőn belül válaszolunk.

Panaszok

Ha panasza van azzal kapcsolatban, hogy hogyan kezeljük személyes adatait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az alább megadott elérhetőségeinken. Lakóhelyétől függően Önnek joga lehet döntésünk ellen jogorvoslattal élni az alább megadott elérhetőségeinken keresztül, vagy panaszt tenni a helyi adatvédelmi hatóságnál. Az EGT tekintetében az illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságok listáját itt találja.

Nemzetközi adattovábbítás

Felhívjuk figyelmét, hogy személyes adatait az Ön lakóhelye szerinti országon kívül is továbbíthatjuk, tárolhatjuk és kezelhetjük.

Ha személyes adatait az Európai Gazdasági Térségen vagy az Egyesült Királyságon kívülre továbbítjuk, elismert adattovábbítási mechanizmusokra támaszkodunk, például az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötésekre (Standard Contractual Clauses), vagy adott esetben az Egyesült Királyság illetékes hatósága által kiadott egyenértékű szerződésekre, kivéve, ha az adattovábbítás olyan országba történik, amelyről megállapították, hogy megfelelő szintű védelmet biztosít.

Jelen Adatvédelmi irányelvek módosítása

Jelen Adatvédelmi irányelveket időről időre frissíthetjük, többek között gyakorlatunk változásainak tükrözése érdekében, vagy egyéb működési, jogi vagy szabályozási okokból. A módosított Adatvédelmi irányelveket közzétesszük ezen a weboldalon, frissítjük az „Utolsó frissítés” dátumát, és az alkalmazandó jogszabályok által előírt módon értesítést adunk.

Kapcsolat

Ha kérdése van adatvédelmi gyakorlatunkkal vagy jelen Adatvédelmi irányelvekkel kapcsolatban, vagy szeretné gyakorolni az Önt megillető jogok bármelyikét, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk:

Hydrion — a THE AXN SRL márkája
Calea Moșilor 88, Sc F, Ap 82
Bucharest, Sector 3, 030167
Romania

E-mail: info@gethydrion.com
Telefon: +40 793 173 700
Kapcsolati oldal: https://gethydrion.com/pages/contact

Előnyben részesített kapcsolattartási mód: e-mail

Az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok értelmében az Ön személyes adatainak adatkezelője mi vagyunk.

Cégazonosító szám: 51514286